Langsung ke isi
Nusa BridgeINDONESIA · JERMAN
← Semua artikelBudaya & bahasa Jerman
Budaya & bahasa Jerman6 menit baca · Tim redaksi Nusa Bridge

Oktoberfest: Mengapa München merayakannya dan apa yang bisa kamu temukan?

Bianglala, musik, dan tradisi Bavaria: Oktoberfest bukan hanya tentang tenda bir. Kenali asal-usul Wiesn sambil belajar bahasa Jerman untuk kunjungan pertamamu.

Dua perempuan memakai Dirndl di luar ruangan saat musim gugur.Sekelompok orang berpakaian tradisional menari bersama di luar ruangan.
Pakaian tradisional dan tarian bersama: budaya dan kebersamaan menjadi fokus. Foto ilustrasi.Ahmet Yüksek · Unsplash · Unsplash License · Ukuran diperkecil, WebPTarian tradisional dengan pakaian adat, difoto di München.Shutter Speed · Unsplash · Unsplash License · Ukuran diperkecil, WebP

Berawal dari pernikahan kerajaan pada 1810

Pada 12 Oktober 1810, Putra Mahkota Ludwig dari Bavaria menikah dengan Putri Therese dari Sachsen-Hildburghausen. Warga München ikut merayakan. Rangkaian perayaan ditutup dengan pacuan kuda di padang rumput di luar kota.

Tempat itu dinamai Theresienwiese untuk menghormati Therese. Orang München menyebutnya singkat “die Wiesn”. Perayaan yang kemudian diadakan kembali berkembang menjadi tradisi Oktoberfest. Tenda besar dan wahana permainan yang kita kenal sekarang baru hadir belakangan.

Pemandangan wahana, bianglala, dan pengunjung Oktoberfest di München.
Suasana Wiesn dan wahana permainannya dari atas. Foto tahun 2012.Mummelgrummel (Alexander Klier) · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · Ukuran diperkecil, WebP

Mengapa dimulai pada September, bukan Oktober?

Nama Oktoberfest mengingatkan pada perayaan awal di bulan Oktober. Waktu pelaksanaannya kemudian dimajukan ke September karena siang lebih panjang dan cuaca biasanya lebih hangat. Kini sebagian besar perayaan berlangsung pada September dan biasanya berakhir pada awal Oktober.

Oktoberfest yang asli berlangsung di Theresienwiese, München. Kota lain juga mengadakan festival dengan nama serupa. Wiesn terutama mencerminkan budaya Bavaria; daerah lain di Jerman memiliki tradisinya sendiri.

Cara merayakannya: musik, pawai, dan wahana

Perayaan diawali antara lain dengan kedatangan para pengelola tenda dan pabrik bir. Dalam upacara Anstich, wali kota München membuka tong bir pertama. Seruan Bavaria “O’zapft is!” berarti “Tongnya sudah dibuka!” Pawai pakaian tradisional dan perkumpulan penembak juga menjadi bagian dari acara.

Di tenda, pengunjung makan, mengobrol, dan menikmati musik. Di luar tersedia bianglala, komidi putar, serta wahana lain. Kamu juga bisa berjalan santai untuk menikmati suasananya.

Bianglala dan kios Oktoberfest yang diterangi lampu pada malam hari.
Saat malam tiba, wahana menyala penuh warna. Foto arsip tahun 2012.Bbb-Commons · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · Ukuran diperkecil, WebP

Pakaian dan makanan khas Wiesn

Banyak pengunjung mengenakan Dirndl atau Lederhose, bagian dari pakaian tradisional Bavaria yang disebut Tracht. Namun kamu tidak wajib membelinya. Pakaian biasa yang nyaman juga boleh dipakai.

Makanan yang dikenal antara lain Brezel berukuran besar, sering disebut “Brezn” di Bavaria, serta ayam panggang bernama “Hendl”. Ada pilihan vegetarian seperti Käsespätzle, hidangan mi dengan keju. Lebkuchenherz atau kue jahe berbentuk hati sering dibeli sebagai suvenir. Jika tidak minum alkohol, kamu tetap bisa menikmati festival dengan air atau Apfelschorle, campuran jus apel dan air soda.

Gelas bir di samping Brezel di atas meja.
Makanan dan minuman: foto ilustrasi bir dan Brezel ditampilkan terpisah.PickPik · PickPik · Public Domain · Ukuran diperkecil, WebP

Rencana sederhana untuk kunjungan pertama

Cek situs resmi sebelum berangkat karena jadwal, aturan, dan penawaran dapat berubah. Tentukan hal yang ingin kamu lihat serta anggaran untuk makan dan wahana. Area utama festival tidak memungut biaya masuk; beberapa atraksi dan layanan dikenai biaya tersendiri.

Sepakati tempat bertemu dengan temanmu. Coba dua kalimat ini: “Ist hier noch ein Platz frei?” (Apakah tempat duduk ini masih kosong?) dan “Ich hätte gern eine Brezel und ein Wasser, bitte.” (Saya ingin memesan satu Brezel dan air, terima kasih.) Setelah itu, latih kosakata di bawah ini.

Kosakata Oktoberfest

Kata & bentuk jamakArtiContoh kalimat
das Volksfestdie Volksfestepesta rakyatDas Oktoberfest ist ein Volksfest.
das Festzeltdie Festzeltetenda perayaanIm Festzelt spielt eine Band.
die Trachtdie Trachtenpakaian tradisionalViele Gäste tragen Tracht.
die Brezeldie Brezelnroti berbentuk simpulIch bestelle eine Brezel.
das Lebkuchenherzdie Lebkuchenherzenkue jahe berbentuk hatiDas Lebkuchenherz ist ein Souvenir.
das Fahrgeschäftdie Fahrgeschäftewahana permainanWelches Fahrgeschäft möchtest du ausprobieren?
das Riesenraddie RiesenräderbianglalaWir fahren mit dem Riesenrad.
der Umzugdie Umzügepawai; di sini bukan pindah rumahWir schauen uns den Umzug an.
gemütlich—nyaman dan menyenangkanHier ist es richtig gemütlich.
anstoßen—bersulangWir stoßen mit Apfelschorle an.
AYO BERLATIH

1 · Lengkapi kalimat: Sehari di Wiesn

Gunakan: Festzelt · Riesenrad · Brezel · gemütlich. 1. Zuerst fahren wir mit dem ___. 2. Danach kaufe ich eine ___. 3. Im ___ hören wir Musik. 4. Wir sitzen zusammen und finden es ___.

Lihat contoh / penjelasan

1. Riesenrad (bianglala) · 2. Brezel (roti berbentuk simpul) · 3. Festzelt (tenda perayaan) · 4. gemütlich (nyaman dan menyenangkan).

2 · Pilih artikel yang tepat

Isi dengan der, die, atau das: ___ Volksfest · ___ Tracht · ___ Umzug · ___ Lebkuchenherz · ___ Brezel.

Lihat contoh / penjelasan

das Volksfest · die Tracht · der Umzug · das Lebkuchenherz · die Brezel.

3 · Buat percakapan singkat

Tanyakan apakah tempat duduk masih kosong, lalu pesan minuman tanpa alkohol. Tulis dua kalimat sopan dalam bahasa Jerman menggunakan “Platz frei” dan “Ich hätte gern …”.

Lihat contoh / penjelasan

Contoh: “Entschuldigung, ist hier noch ein Platz frei?” – “Ich hätte gern eine Apfelschorle und eine Brezel, bitte.” Jawaban sopan lain yang sesuai juga benar.

Bacaan lanjutan

Informasi resmi dan materi belajar (sebagian dalam bahasa Jerman):

Diterbitkan pada 19 Oktober 2026 · Budaya & belajar bahasa Jerman. Cek Oktoberfest.de untuk jadwal dan informasi pengunjung terbaru.